볼트론: 전설 속의 수호자 시즌 4

각자 자기의 자리를 지켜야 팀워크가 굳건한 법. 키스가 볼트론 임무에 집중하지 않고 다른 것에 정신이 팔리자 분위기가 어수선해진다. 급기야 볼트론 쇼에도 불참하는데.

오빠를 찾기 위한 여정에 오른 피지. 무기상을 만나 정보를 구하고, 점점 더 우주 깊은 곳을 향한다. 오빠의 신호가 강하게 잡히는 행성. 그런데 무언가 잘못된 것 같다?

갈라 제국 내부의 균열. 황제의 귀환으로 권력을 향한 피의 대결이 시작된다. 한편 피지는 오빠에게 성의 구석구석을 안내한다. 심지어 소까지. 음, 밀크셰이크가 맛나다던데.

최고의 쇼는 팬덤을 만드는 법. 더 많은 연합 세력 구축을 위해 볼트론 쇼를 기획하는 코란. 하지만 전 은하계로 방송되는 마지막 무대에서 뜻밖의 사건이 터지고 말았으니.

갈라에 대한 총공세를 제안하는 시로. 연합군을 동원해 동시다발로 공격하는 것이다. 하지만 철벽 요새인 낙스젤라가 관건. 한편 로토르는 새로운 계획을 실행하려 한다.

낙스젤라 행성에서 맞붙은 선과 악의 대결. 우주의 평화가 이들 손에 달렸다. 위험에 빠진 볼트론은 꼼짝할 수 없는 처지에 이르고, 이제 남은 희망은 단 하나뿐이다.