호튼! 시즌 1

판다의 생일 파티를 위해 호튼과 샘슨이 생일 케이크 나무를 찾아 모험을 떠나요. 그런 다음, 새끼 사자의 사라진 연을 쫓아 폭풍의 절벽으로 향한답니다.

댄스 경연 대회에서 우승하고 싶은 작은 게에게는 새 소라가 필요하고, 길을 잃은 북극곰은 가족을 찾아 헤매고 있어요. 호튼과 샘슨이 도와줄 수 있을까요?

이동장에서 탈출한 통통 튀는 반려동물 재치를 붙잡아야 해요! 한바탕 소동을 벌인 친구들은 더러워진 꼬마 치타를 씻기기 위해 눌루랄라 연못으로 떠나요.

무리에서 떨어져 나온 새끼 늑대에게 가족과 친구들을 찾아 준 호튼과 샘슨. 이번에는 아기 토끼와 한 팀이 되어 산꼭대기까지 짜릿한 경주를 펼쳐요.

호튼과 샘슨이 느릿느릿 움직이는 거북이를 유성우 쇼에 데려다줘요. 그런 다음, 정글에서 가장 작은 종족이 집을 찾는 일을 도와준답니다.

오늘도 쉴 새 없이 바쁜 친구들! 꼬마 정글 스카우트 대원이 모험 배지를 딸 수 있도록 함께 모험을 떠나고, 작은 새가 하늘을 날 수 있게 도와요.

풍선 다발을 들고 있던 원숭이가 바람에 날아가고, 이상한 소리 때문에 모두가 잠을 잘 수 없어요. 하지만 걱정하지 말아요. 호튼과 샘슨이 도와줄 테니까!